Aktuell

Alte Menschen zählen zur Risikogruppe, die vor einer Ansteckung mit COVID-19 besonders geschützt werden müssen. Daher dürfen in Seniorenheimen keine Besucher mehr empfangen werden. Alle gemeinschaftlichen Aktivitäten mussten eingestellt werden und auch zu den Mahlzeiten können sich die Bewohner nicht mehr im Speisesaal versammeln sondern müssen auf ihren Zimmern essen. Die Senioren leiden teilweise stark unter der Kontaktsperre, vor allem auch aufgrund der bevorstehenden Osterfeiertage, die sie nicht wie gewohnt, im Kreise von Familie, Freunden und Mitbewohnern verbringen können.

Die Jugendarbeit bittet daher um Unterstützung der Kinder und Jugendlichen des Fleckens! Werdet  kreativ: Malt ein schönes Frühlingsbild, schreibt eine Postkarte, verfasst ein Gedicht, bastelt eine Osterdeko oder packt ein kleines Päckchen als Gruß unter dem Motto “Wir denken an euch“.

Sendet dieses per Post an: Parkresidenz, Alleestr. 7, 31020 Salzhemmendorf, oder steckt es dort persönlich in den Briefkasten.

Die kleinen Überraschungen werden sicher dazu beitragen, ein Lächeln ins Gesicht der Beschenkten zu zaubern!

Foto: Kinder und Jugendliche werden kreativ für Senioren (Foto: privat, Simone Berg)

Aufgrund des Aufrufs der Gemeindeverwaltung Salzhemmendorf vergangene Woche haben sich zahlreiche hilfsbereite Bürger/innen gemeldet, die in verschiedenen Bereichen Unterstützung anbieten möchten. Hierzu gehören Einkaufen und Arztfahrten für Mitbürger/innen der sogenannten Risikogruppe ebenso wie das Ausführen von Hunden, damit diese Menschen momentan möglichst zu Hause bleiben können und trotzdem gut versorgt sind.

Die Freiwilligenagentur bittet die Menschen, die zu dieser „Risikogruppe“ gehören, diese Hilfsbereitschaft anzunehmen, denn sie zeigt: unsere älteren Mitbürger/innen und solche mit Vorerkrankungen sind uns wichtig und wir wollen, dass sie geschützt werden und diese Krise mit uns gemeinsam überstehen.

Es braucht niemandem unangenehm zu sein, Unterstützung in Anspruch zu nehmen, denn die Menschen wollen aus freien Stücken helfe. Es ist schön und wohltuend, etwas Gutes für jemand anderen tun zu können – gerade in Krisenzeiten.

Wer Interesse an einer solchen Unterstützung hat, meldet sich bitte unter Tel. 05153/808-52 oder per E-Mail: sander@salzhemmendorf.de bei Katharina Sander in der Freiwilligenagentur Salzhemmendorf.

1. Gemäß des § 41 des Niedersächsischen Kommunalwahlgesetzes (NKWG) in Verbindung mit § 70 der Niedersächsischen Kommunalwahlordnung (NKWO) wird bekanntgegeben, dass die Stichwahl zum Landrat im Landkreis Hameln-Pyrmont von Sonntag, 22. März 2020 auf Sonntag, den 05. April 2020 verschoben wird. Die Stimmabgabe wird aufgrund der derzeitigen Corona-Virus Epidemie, unter Verweis auf das Infektionsschutzgesetz, ausschließlich per Briefwahl durchgeführt. Auf eine Einrichtung von Urnenwahlbezirken sowie Wahlräumen gemäß § 8 NKWG und § 6 NKWO wird verzichtet

2. Die Briefwahlvorstände zur Ermittlung des Wahlergebnisses für die Stichwahl des Landrates treten am Wahltag im Flecken Salzhemmendorf um 14.00 Uhr in der Grundschule Salzhemmendorf, Felsenkellerweg 16, 31020 Salzhemmendorf zusammen.

3. Alle Wahlberechtigten, die noch keine Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten rechtzeitig vor dem Wahltermin von Amts wegen die Briefwahlunterlagen zugeschickt.
Der Stimmzettel enthält die zugelassenen Wahlvorschläge. Die Stimmabgabe für einen Wahlbewerber erfolgt durch Ankreuzen oder sonstige zweifelsfreie Kennzeichnung. Jeder Wähler und jede Wählerin hat eine Stimme.

Bei mehr als einer Kennzeichnung ist der Stimmzettel ungültig!

Sodann ist der Stimmzettel in den amtlichen Stimmzettelumschlag (blau) zu legen und zu verschließen. Der Wahlschein ist mit Ort, Datum zu versehen und zu unterschreiben. Der verschlossene amtliche Stimmzettelumschlag (blau) ist zusammen mit dem Wahlschein in den amtlichen Wahlbriefumschlag (gelb) zu legen. Der gelbe Wahlbriefumschlag ist ebenfalls zu verschließen.

Die Wahlbriefe müssen bis Sonntag, den 05. April 2020, 18.00 Uhr der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle vorliegen. Die Rücksendung des Wahlbriefs an die jeweilige Kommune mit dem amtlichen gelben Umschlag ist portofrei.

Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle in die entsprechenden Briefkästen geworfen werden.
Bereits erteilte Wahlscheine sowie die damit abgegebenen Stimmzettel sind gem. § 70 Abs. 5 NKWO für den neuen Termin weiterhin gültig. Gemäß § 41 NKWG wird nach den Wahlvorschlägen und den Wählerverzeichnissen des ursprünglich geplanten Termins der Stichwahl gewählt. Die Stimmzettel mit dem aufgedruckten Stichwahldatum 22.03.2020 behalten ihre Gültigkeit.

Gemäß § 24 Abs. 9 der Niedersächsischen Kommunalwahlordnung werden verlorene Wahlscheine und Briefwahlunterlagen nicht ersetzt. Bis 12:00 Uhr am Samstag, den 04.04.2020, können Unterlagen neu ausgestellt werden, wenn glaubhaft versichert wird, dass diese nicht zugestellt wurden. Am Samstag, 04.04.2020 (08.00 Uhr bis 12.00 Uhr) sowie am Sonntag, 05.04.2020 (08.00 Uhr bis 18.00 Uhr) ist im Rathaus das Wahlamt unter der Telefonnummer 05153/808-0 erreichbar:

4. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben § 4 Abs. 4 des Niedersächsischen Kommunalwahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Salzhemmendorf, 28.03.2020

Flecken Salzhemmendorf
Der Bürgermeister

Sehr geehrte Wählerin, sehr geehrter Wähler,

aufgrund der Corona-Pandemie (Covid-19) findet die Stichwahl zur Landratswahl 2020 ausschließlich per Briefwahl statt. Das Datum der Stichwahl ist der 05.04.2020. Wahllokale sind am Wahlsonntag nicht geöffnet.

Die Briefwahlunterlagen werden Ihnen vom Flecken Salzhemmendorf zugesendet, soweit Sie für die Landratswahl wahlberechtigt sind und noch keine Unterlagen erhalten haben. Sie müssen keinen gesonderten Briefwahlantrag stellen. Die Zusendung der Briefwahlunterlagen erfolgt bis zum 01.04.2020.

Bereits erteilte Wahlscheine sowie die damit abgegebenen Stimmzettel sind für den neuen Termin weiterhin gültig. Die Stimmzettel mit dem aufgedruckten Stichwahldatum 22.03.2020 behalten ihre Gültigkeit.

Eine Anleitung für die Stimmabgabe durch Briefwahl finden Sie auf unserer Homepage. Sie können die Briefwahlunterlagen mit der Deutschen Post portofrei zurücksenden oder selber direkt beim Rathaus in Salzhemmendorf in den Briefkasten einwerfen. Bitte beachten Sie, dass Ihr Wahlbrief spätestens am Sonntag, 05.04.2020 um 18.00 Uhr im Briefkasten der auf dem gelben Umschlag angegebenen Anschrift eingegangen sein muss, damit Ihre Stimme bei der Auszählung berücksichtigt wird. Der Briefkasten des Rathauses wird um 18.00 Uhr durch das Wahlamt noch einmal geleert.

In einigen Fällen können Briefwahlunterlagen durch den Postdienstleister nicht zugestellt werden. Diese Sendungen werden dem Wahlamt wieder übergeben und dort gesammelt. Bis Sonntag, 05.04.2020 18.00 Uhr können Sie die nicht zustellbaren Briefwahlunterlagen beim Wahlamt  ausgehändigt bekommen und selbstverständlich noch Ihre Briefwahl durchführen. Ob Ihre Unterlagen nicht zugestellt werden konnten, können Sie einfach telefonisch unter Tel. 05153/808-0 erfragen.

Wenn Sie wahlberechtigt sind und Ihnen am 02.04.2020 (nach der Postzustellung) keine Briefwahlunterlagen vorliegen, wenden Sie sich bitte an das Wahlamt. Bis Samstag, 04.04.2020, 12.00 Uhr kann Ihnen ein neuer Wahlschein ausgestellt werden, wenn Ihnen der von Amts wegen ausgestellte Wahlschein nicht zugegangen ist. Es wird in diesen Fällen empfohlen, die Briefwahlunterlagen direkt beim Flecken Salzhemmendorf in Empfang zu nehmen. Bitte stimmen Sie sich hierzu vorab telefonisch mit dem Wahlamt ab.

• Das Wahlamt ist am Samstag, den 04.04.2020 (08.00 Uhr bis 12.00 Uhr) sowie am Sonntag, den 05.04.2020 (08.00 Uhr bis 18.00 Uhr) wie folgt erreichbar:

  Flecken Salzhemmendorf
  Rathaus
  Hauptstraße 2
  31020 Salzhemmendorf
  Tel. 05153/808-0

• Bitte klären Sie nach Möglichkeit Ihre Anliegen telefonisch.

Die Verunsicherung in der Corona-Krise ist groß. Es gilt, Kontakte stark einzuschränken und vor allem ältere Mitbürger sowie andere Risikogruppen vor einer Infektion zu schützen. Eine Welle der Hilfsbereitschaft ist bereits allerorts im Entstehen. Das ist ein sehr positives Zeichen in dieser schweren Zeit!

Um dieses Engagement noch besser zu vernetzen, möchte die Gemeindeverwaltung Daten von ehrenamtlichen Helfern zusammentragen und bei Bedarf an Bedürftige weiterleiten. Wer erklärt sich bereit, andere Menschen beim Einkaufen zu unterstützen oder bringt sie zum Arzt? Wer hat in den nächsten Wochen freie Kapazitäten, um bei der Kinderbetreuung auszuhelfen oder Medikamente von der Apotheke abzuholen? Vielleicht hilft auch ein regelmäßiges Telefonat dabei, dass alte alleinstehende Menschen nicht noch mehr vereinsamen?

Gerne würden wir eine Helferliste mit ehrenamtlich Engagierten im Flecken Salzhemmendorf erstellen! In einigen Ortsteilen gibt es dazu schon Initiativen. Bitte melden Sie ihre Bereitschaft zu Hilfsdiensten bei der Gemeindeverwaltung unter berg@salzhemmendorf.de oder telefonisch unter 05153-80851. Vielen Dank im Voraus!

Foto: Zusammenhalt in schweren Zeiten (Pixabay)

Die KAW schließt ab Freitag dem 20. März alle Kompostplätze in den Städten und Gemeinden sowie den Entsorgungspark Hameln mit dem dortigen Kompostplatz und Wertstoffplatz. Die Schließung der Anlagen erfolgt auf unbestimmte Zeit.

Nähere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Kreisabfallwirtschaft des Landkreises Hameln-Pyrmont. (www.kaw.hameln-pyrmont.de)