Aktuell

Am 6. September 2026 findet der siebte Ith-Hils-Wandertag statt, bei dem sechs Gemeinden rund um den Ith-Hils-Weg auf eine Tour zwischen 5,7 km und 12 km einladen.

Egal, ob in der Gruppe oder alleine, ob mit Familie oder mit Freunden – dieser Tag wird für alle Teilnehmer ein ganz besonderes Erlebnis versprochen!

Die Tour im Flecken Salzhemmendorf:

Wir wandern von Levedagsen aus mit Blick ins Saaletal und die Levedagser Klippen auf den Thüster Berg, zunächst über die Kohlfleck-Hütte zum Lönsturm (Anstieg ca. 220 Höhenmeter), dann auf dem Kammweg nach Südosten. Etwa 1 km nachdem wir den Fernmeldeturm passiert haben, biegen wir Richtung Thüste ab und suchen am Steinkopf die „Sol-Eiche“. Hier erfahren wir, wovon sich der Name „Thüste“ ableitet. Weiter talwärts biegen wir vor dem Erreichen des Waldrandes nach Nordwesten ab und wandern entlang des Naturschutzgebietes „Südhang des Thüster Berges“ zurück nach Levedagsen. Am dortigen Dorfgemeinschaftshaus erwarten uns ab 13.30 Uhr kalte Getränke und ein kleiner Grillimbiss.

Start: 10:00 Uhr
Dorfgemeinschaftshaus Levedagsen,
Alte Dorfstraße 13
31020 Salzhemmendorf

Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Wandertag!

Eine Anmeldung wird empfohlen: Ith-Hils-Wandertag – Salzhemmendorf

Und hier geht es zu dem Flyer mit den angebotenen Wanderrouten: IHW Wandertag Faltplan-420×297-0813

Im Rahmen der Dorfentwicklung werden ab dieser Woche Beratungstermine für Privatpersonen angeboten. Die Beratung wird durch das beauftragte Planungsbüro forum k durchgeführt.

Die Termine richten sich an Privatpersonen, die ein Vorhaben im Rahmen der Dorfentwicklung planen oder sich zunächst allgemein über Fördermöglichkeiten informieren möchten.

Zur besseren Einschätzung können gerne Fotos, Skizzen oder erste Ideen zum geplanten Vorhaben mitgebracht werden.

Was kann gefördert werden?

Maßnahmen an privaten ortsbildprägenden Altbauten sowie landwirtschaftlich genutzter oder ehemals landwirtschaftlich genutzter Bausubstanz, u.a.:

• Sanierung von Dach, Fassade, Fenstern und Türen
• Erhalt historischer und ortsbildprägender Gebäude
• Umnutzung ehemals landwirtschaftlicher Gebäude zu Wohn- oder Arbeitsräumen
• Revitalisierung (Innenausbau) ungenutzter und leerstehender, ortsbildprägender oder landschaftstypischer Bausubstanz
• Gestaltung von privaten Hof- und Grünflächen (z. B. Entsiegelung)

Die Beratungstermine finden an folgenden Tagen statt:

Freitag, 14.08.2026 um 17 Uhr im DGH Ockensen

Dienstag, 18.08.2026 um 18 Uhr im DGH Levedagsen

Donnerstag, 20.08.2026 um 19 Uhr im Haus an der Stadtmauer Wallensen

Freitag, 28.08.2026 um 18 Uhr im Feuerwehrhaus Thüste

 

Die Wahlbenachrichtigungskarten für die Kommunalwahlen werden bis zum 23.08.2026 an alle Wahlberechtigten zugestellt. Ab sofort ist es möglich, über folgenden Link

⇒ https://auskunft.kdo.de/IWS/startini.do?mb=359

oder wie gewohnt schriftlich, per E-Mail oder durch Vorsprache die Briefwahlunterlagen zu beantragen.

Nutzen Sie auch gern den auf Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte aufgedruckten QR-Code, um bequem die Briefwahlunterlagen zu beantragen.

Achtung: Für eine andere Person können Briefwahlunterlagen nur bei Vorlage einer schriftlichen Vollmacht abgeholt werden. Dies ist nur für maximal vier Personen möglich. Die Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarten kann in diesem Fall genutzt werden.

Der Versand der Unterlagen sowie die Öffnung der Briefwahlstelle im Rathaus kann erst erfolgen, sobald alle Unterlagen vorliegen, dies wird frühestens am 17.08.2026 der Fall sein.

Die Briefwahlstelle im Bürgerbüro des Rathauses ist dann zu folgenden Zeiten geöffnet:

Montag und Donnerstag                    7.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

Dienstag, Mittwoch und Freitag         9.00 bis 12.30 Uhr

 

Die Ausgabe der Briefwahlunterlagen endet am Freitag, 11. September 2026 um 13:00 Uhr. Später eingehende Anträge werden nicht mehr berücksichtigt.

Wer nicht gleich im Rathaus seine Briefwahlstimme abgibt, sollte bitte beachten:

Der Wahlbrief muss spätestens am Wahlsonntag, den 13. September 2026 um 18.00 Uhr beim Wahlamt im Rathaus, Hauptstraße 2, 31020 Salzhemmendorf vorliegen.

Bekanntmachung über die zugelassenen Wahlvorschläge

Für die Bürgermeisterwahl, die Ratswahl und die Wahl der Ortsräte in den Ortschaften im Flecken Salzhemmendorf am 13.09.2026 hat der Gemeindewahlausschuss in seiner Sitzung am 22.07.2026 folgende Wahlvorschläge zugelassen:

 

1. Wahlvorschläge für das Amt des Bürgermeisters

(1) Einzelbewerber Pommerening

Pommerening, Clemens Dipl. Verwaltungswirt (FH) *1967 Salzhemmendorf

(2) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

Fröschke, Marius Finanzverwaltungsfachwirt *1994 Salzhemmendorf

 

1. Wahlvorschläge zur Neuwahl des Rates des Fleckens Salzhemmendorf

(1) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

1     Grießner, Karl-Heinz, Rentner *1949

2     Roth-Paul, Frauke, kaufmännische Angestellte*1977

3     Schäfer, Gerrit, Klärwärter *1972

4     Haehnel, Petra, Rentnerin *1962

5     Roth, Manfred, Rentner *1952

6     Tietz, Tim, Anlagenmechaniker SHK *2002

7     Kaller, Uwe, Franchisemanager *1963

8     Stetter, Christian, Vertriebsleiter *1964

9     Hölscher, Thomas, Personalrat *1986

10   Schäfer, Aileen, Operationstechnische Assistentin (Auszubildende) *2002

11   Wiegand, Gunnar, Pensionär *1957

12   Wieciorek, Martina, Verwaltungsangestellte *1970

13   Sohns, Klaus, Verkäufer im Einzelhandel *1967

14   Hundeshagen, Thomas, Holzmechaniker *1964

15   Krause-Wloch, Petra, Rentnerin *1954

16   Papenfuß, Michael, Automobilkaufmann *1990

17   Richter, Marno, Architekt *1965

18   Stichnothe, Michael, Schornsteinfeger *1983

19   Klages, Klaus, Beamter *1965

(2) Christlich Demokratische Union Deutschlands in Niedersachsen (CDU)

1     Lang, Michael, Berufssoldat a.D. *1962

2     Haag, Matthias, Techniker *1984

3     Wöhler, Heiko, Wirtschaftsinformatiker *1970

4     Heinrich, Alexander, Berufsoffizier *1988

5     Ehle, Moritz, Landwirt *1980

6     Andreas, Christoph, Landwirt *1985

7     Haag, Sarah, Erzieherin *1989

8     Beismann, Denis, Produktionsmitarbeiter *1970

(3) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)

1     Kellermann, Britta, Dipl. Sozialarb./Sozialpäd., MdL *1979

2     Appold, Karsten, Dipl.-Ing. Versorgungstechnik *1964

3     Kracht-Appold, Anke, Sekretärin *1966

4     Anders, Werner, Dipl. Sozialarb./Sozialpäd. *1962

5     Opiela, Sabine, Dipl.-Künstlerin *1958

6     Dr. Koops, Wilhelm, Gesamtschuldirektor a.D. *1960

7     Schlüter, Lennard, Erzieher *1999

8     Kaiser, Jens, Heilpädagoge *1976

(4) Freie Demokratische Partei Landesverband Niedersachsen e.V. (FDP)

1     Burgdorf, Markus, Immobilienmakler *1964

2     Knust, Friedrich-Wilhelm, Landwirt *1954

(8) Aktive Bürgergruppe im Flecken Salzhemmendorf (Aktive Bürger)

1     Bode, Susanne, Beamtin *1967

2     Köhler, Torsten, Beamter *1968

3     Bruns, Marc, Beamter *1972

4     Wehrhahn, Thomas, Sprachtherapeut *1963

(9) Einzelwahlvorschlag Bode-Schacht

Bode-Schacht, Angelika, Fahrerin *1963

(10) Einzelwahlvorschlag Hartnack

Hartnack, Andreas, Bauingenieur *1971

(11) Einzelwahlvorschlag Jaretzky

Jaretzky, Falko, Verwaltungswirt *1984

(12) Einzelwahlvorschlag Reger

Reger, Ilona, Rentnerin *1955

 

1. Wahlvorschläge zur Neuwahl der Ortsräte im Gebiet des Fleckens Salzhemmendorf

Wahlvorschläge zur Wahl eines Ortsrates in der Ortschaft Salzhemmendorf

(1) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

1     Roth-Paul, Frauke, kaufmännische Angestellte*1977

2     Stetter, Christian, Vertriebsleiter *1964

3     Stichnothe, Michael, Schornsteinfeger *1983

4     Papenfuß, Michael, Automobilkaufmann *1990

5     Klages, Klaus, Beamter *1965

(2) Christlich Demokratische Union Deutschlands in Niedersachsen (CDU)

1     Haag, Sarah, Erzieherin *1989

2     Andreas, Christoph, Landwirt *1985

3     Färber, Marven, Tischler *1987

4     Lang, Michael, Berufssoldat a.D. *1962

5     Haag, Matthias, Techniker *1984

(3) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)

1     Appold, Karsten, Dipl.-Ing. Versorgungstechnik *1964

2     Kaiser, Jens Heilpädagoge *1976

3     Kracht-Appold, Anke, Sekretärin *1966

 

Wahlvorschläge zur Wahl eines Ortsrates in der Ortschaft Lauenstein

(1) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

1     Tietz, Tim, Anlagenmechaniker SHK *2002

2     Wiegand, Gunnar, Pensionär *1957

3     Hundeshagen, Thomas, Holzmechaniker *1964

4     Hölscher, Thomas, Personalrat *1986

5     Namislo, Michael, Beamter *1974

(2) Christlich Demokratische Union Deutschlands in Niedersachsen (CDU)

1     Beismann, Denis, Produktionsmitarbeiter *1970

2     Zorn, Tino, Berufskraftfahrer Personenverkehr *1974

3     Ehle, Moritz, Landwirt *1980

(3) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)

1     Kellermann, Britta, Dipl. Sozialarb./Sozialpäd., MdL *1979

2     Schlüter, Lennard, Erzieher *1999

 

Wahlvorschläge zur Wahl eines Ortsrates in der Ortschaft Hemmendorf

(1) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

1     Haehnel, Petra, Rentnerin *1962

2     Schäfer, Aileen, Operationstechnische Assistentin (Auszubildende) *2002

3     Reichholz, Manuel, Landwirt *1962

(13) Bürger für Hemmendorf (BfH)

1     Loges, Eckhard, Landwirt *1967

2     Bode, Susanne, Beamtin *1967

3     Kreis, Cedric, Kfz-Mechatroniker *1988

4     Asche, Thimo, Werkzeugmacher *1983

5     Wiwiorra, Martin, Prozessmanager *1985

6     Mente, Andreas, Betriebsleiter *1982

7     Hölling, Horst-Friedrich, Landwirt *1970

8     Asche, Stephanie, Verwaltungsfachangestellte *1979

 

Wahlvorschläge zur Wahl eines Ortsrates in der Ortschaft Osterwald

(1) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

1     Kaller, Uwe, Franchisemanager *1963

2     Frankewitz, Denise, Einzelhandelskauffrau *1983

3     Bruns, Florian, Polizeikommissaranwärter *2003

4     Renziehausen, Matthias, Fahrzeuglackierer *1967

5     Engel, Kevin, IT-Administrator *1993

(2) Christlich Demokratische Union Deutschlands in Niedersachsen (CDU)

1     Heinrich, Alexander, Berufsoffizier *1988

2     Wahner, Axel-Michael, Betriebswirt *1961

(3) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)

1     Opiela, Sabine, Dipl.-Künstlerin *1958

(10) Einzelwahlvorschlag Hartnack

Hartnack, Andreas, Bauingenieur *1971

 

Wahlvorschläge zur Wahl eines Ortsrates in der Ortschaft Oldendorf

(1) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

1     Krause-Wloch, Petra, Rentnerin *1954

(2) Christlich Demokratische Union Deutschlands in Niedersachsen (CDU)

1     Wöhler, Heiko, Wirtschaftsinformatiker *1970

2     Huyer, René, Maurermeister *1980

3     Metzdorf, Steffen, Berufsoffizier *1988

(9) Einzelwahlvorschlag Bode-Schacht

Bode-Schacht, Angelika, Fahrerin *1963

 

Wahlvorschläge zur Wahl eines Ortsrates in der Ortschaft Benstorf

(1) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

1     Schäfer, Gerrit, Klärwärter *1972

2     Wieciorek, Martina, Verwaltungsangestellte *1970

3     Schäfer, Erik Ole, Tischler *2008

(2) Christlich Demokratische Union Deutschlands in Niedersachsen (CDU)

1     Gräfin von Plettenberg-Lenhausen, Lena Maria, Lehrerin *1992

(4) Freie Demokratische Partei Landesverband Niedersachsen e.V. (FDP)

1     Knust, Friedrich-Wilhelm, Landwirt *1954

(8) Aktive Bürgergruppe im Flecken Salzhemmendorf (Aktive Bürger)

1     Straßburg, Phil, Forstwirt *2002

2     Köhler, Torsten, Beamter *1968

3     Brockmann, Otto, Landwirt *1957

4     Rathing, Günther, Landwirt *1952

5     Wehrhahn, Thomas, Sprachtherapeut *1963

 

Wahlvorschläge zur Wahl eines Ortsrates in der Ortschaft Wallensen

(1) Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

1     Grießner, Karl-Heinz, Rentner *1949

2     Roth, Manfred, Rentner *1952

3     Scheibler, Annika, Industriekauffrau *1984

4     Ritterbusch, Wilfried, Industriekaufmann *1959

5     Gröhlich, Hanna, Erzieherin *1998

6     Wiegmann, Kim-Arne, Ingenieur *1988

7     Sohns, Klaus, Verkäufer im Einzelhandel *1967

(2) Christlich Demokratische Union Deutschlands in Niedersachsen (CDU)

1     Olthoff, Dennis, Kaufmann *1990

(4) Freie Demokratische Partei Landesverband Niedersachsen e.V. (FDP)

1     Burgdorf, Markus, Immobilienmakler *1964

(12) Einzelwahlvorschlag Reger

Reger, Ilona, Rentnerin *1955

 

 

Salzhemmendorf, den 23.07.2026                              Flecken Salzhemmendorf

Die Gemeindewahlleiterin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bauleitplanung des Flecken Salzhemmendorf

Bekanntmachung der Veröffentlichungsbeschlüsse und Bekanntmachung der Veröffentlichungen (gem. § 3 Abs. 2 BauGB)

Der Verwaltungsausschuss des Flecken Salzhemmendorf hat am 08.07.2026 die Beschlüsse zur Veröffentlichung (Veröffentlichungsbeschluss) gem. § 3 Abs. 2 BauGB für die Flächennutzungsplanänderung Nr. 56 – Ortsteil Oldendorf Nr. 13 und für den Bebauungsplan Nr. 199 „BHKW-Anlage am Sportplatz“, Ortsteil Oldendorf, gefasst. Die Veröffentlichungsbeschlüsse und die Veröffentlichungen werden hiermit ortsüblich bekannt gemacht.

• Flächennutzungsplanänderung Nr. 56 – Ortsteil Oldendorf Nr. 13
• Bebauungsplan Nr. 199 „BHKW-Anlage am Sportplatz“, Ortsteil Oldendorf

1) Flächennutzungsplanänderung Nr. 56 – Ortsteil Oldendorf Nr. 13 Allgemeine Ziele und Zwecke der Planung:

Durch die Flächennutzungsplanänderung Nr. 56 – Ortsteil Oldendorf Nr. 13, sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Errichtung von baulichen Anlagen zur Erzeugung von elektrischer Energie und Fernwärme (Produktion und Speicherung) geschaffen werden. Zu diesem Zweck sollen die im wirksamen Flächennutzungsplan dargestellte Fläche für die Landwirtschaft und Grünfläche mit der Zweckbestimmung „Sportplatz“ in die Darstellung einer Sonderbaufläche mit der Zweckbestimmung „Energieversorgung“ geändert werden. Ergänzend werden die westlich angrenzenden und im wirksamen Flächennutzungsplan dargestellten Flächen für die Landwirtschaft und in eine gemischte Baufläche geändert und somit dem Siedlungszusammenhang zugeordnet und die Ortslage abgerundet.

Räumlicher Geltungsbereich:

Der räumliche Geltungsbereich der o.g. Änderung des Flächennutzungsplanes geht aus der nachfolgenden Übersichtskarte im Maßstab 1:5.000 hervor.

Kartengrundlage: Auszug aus der Amtlichen Karte (AK 5) M 1:5.000, © GeoBasis-DE/LGLN (2025)

 

2) Bebauungsplan Nr. 199 „BHWK-Anlage am Sportplatz“, Ortsteil Oldendorf

Allgemeine Ziele und Zwecke der Planung:

Die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 199, bestehend aus 2 Teilplänen, dient der Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Errichtung von baulichen Anlagen zur Erzeugung von elektrischer Energie und Fernwärme (Produktion und Speicherung).

Zu diesem Zweck sollen im Teilplan 1 auf der Grundlage der im Rahmen der Flächennutzungsplanänderung Nr. 56 – Ortsteil Oldendorf Nr. 13, dargestellten Sonderbaufläche ein sonstiges Sondergebiet mit der Zweckbestimmung „Energieversorgung“ gem. § 11 Abs. 2 BauNVO festgesetzt werden. Als Maße der baulichen Nutzung werden eine Grundflächenzahl (GRZ) und die maximale Höhe baulicher Anlagen sowie eine offene und abweichende Bauweise (Gebäudelänge über 50 m zulässig) festgesetzt.

Zur Eingrünung der Flächen werden Flächen zum Anpflanzen und mit der Bindung an den Erhalt von Bäumen, Sträuchern und sonstigen Bepflanzungen sowie die bestehenden Einzelbäume zum Erhalt (§ 9 Abs. 1 Nr. 25 a und b BauGB) festgesetzt.

Neben der Sicherung und Entwicklung der Energieversorgung erfolgt zudem die planungsrechtliche Sicherung der bestehenden Sportplatzfläche, die im Bebauungsplan als öffentliche Grünfläche mit der Zweckbestimmung „Sport- und Freizeitanlage“ gem. § 9 Abs. 1 Nr. 15 BauGB festgesetzt wird.

Der Teilplan 2 dient der planungsrechtlichen Sicherung der Teilfläche, die für die externe Kompensation der im Plangebiet (Teilplan 1) bewirkten erheblichen Eingriffe in Boden, Natur und Landschaft beansprucht wird. Auf der Fläche ist die Anlage einer Streuobstwiese vorgesehen.

Räumliche Geltungsbereiche:

Die räumlichen Geltungsbereiche des o.g. Bebauungsplanes gehen aus den nachfolgenden Übersichtskarten im Maßstab 1:25.000 und 1:5.000 hervor.

Kartengrundlage: Auszug aus der Topografischen Karte (TK 25) M 1:25.000 i.O., © GeoBasis-DE/LGLN (2026)

Kartengrundlage: Auszug aus der Amtlichen Karte (AK 5) M 1:5.000, © GeoBasis-DE/LGLN (2026)

Veröffentlichung gem. § 3 Abs. 2 BauGB:

Der Entwurf der Flächennutzungsplanänderung Nr. 56 – Ortsteil Oldendorf Nr. 13 und der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 199 „BHKW-Anlage am Sportplatz“, Ortsteil Oldendorf, nebst Entwurfsbegründungen und Umweltberichten (Entwürfe) sowie die wesentlichen, vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen werden gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom

30.07.2026 bis 31.08.2026

im Internet veröffentlicht. Die Planunterlagen sind im Internet auf der Seite des Flecken

Salzhemmendorf        unter             https://www.salzhemmendorf.de/burgerservice/bauenwohnen/bauleitplanung/oeffentliche–auslegung–2/ einsehbar.

Die Unterlagen sind außerdem für den Zeitraum der Veröffentlichung im Internet unter https://uvp.niedersachsen.de/kartendiensteeingestellt.

• Andere leicht zu erreichende Zugangsmöglichkeiten

(ergänzende öffentliche Auslage der Planunterlagen)

Zusätzlich zur Veröffentlichung im Internet liegen die Planunterlagen während der Öffnungszeiten der allgemeinen Verwaltung (montags bis freitags 9.00 – 12.30 Uhr sowie montags 14.00 – 16.30 Uhr und donnerstags von 14.00 – 18.00 Uhr) oder nach vorheriger Terminabsprache unter 05153 808-0 oder schriftlich bzw. per E-Mail (info@salzhemmendorf.de) öffentlich zu jedermanns Einsicht bei dem Flecken Salzhemmendorf, Fachdienst Bau, Kleiner Lahweg 4, 31020 Salzhemmendorf, aus.

Während der o.g. Frist können Stellungnahmen abgegeben werden. Die Stellungnahmen sollen elektronisch übermittelt werden (E-Mail: info@salzhemmendorf.de). Bei Bedarf können Stellungnahmen auch auf anderem Weg abgegeben werden. Über den Inhalt der Planungen wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Nicht fristgerecht eingereichte Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Flächennutzungsplanänderung Nr. 56 – Ortsteil Oldendorf Nr. 13 und den Bebauungsplan Nr. 199 „BHKW-Anlage am Sportplatz“, Ortsteil Oldendorf, unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist (§ 3 Abs. 2 S. 4 Nr. 3 und § 4 a Abs. 5 BauGB).

Es wird darauf hingewiesen, dass auch Kinder und Jugendliche Teil der Öffentlichkeit im Sinne des § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB sind.

Datenschutz:

Sofern Stellungnahmen personenbezogene Daten enthalten, erfolgt deren Verarbeitung auf

Grundlage des Art. 6 Abs. 1 Buchst. e i.V.m. Art. 6 Abs. 3 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), § 3 BauGB und § 3 Niedersächsisches Datenschutzgesetz (NDSG).

Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz:

Zu der Flächennutzungsplanänderung Nr. 56 – Ortsteil Oldendorf Nr. 13 wird darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im Sinne des § 4 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 des UmweltRechtsbehelfsgesetzes in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Absatz 2 des UmweltRechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Absatz 3 Satz 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie im Rahmen der Veröffentlichungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können (§ 3 Abs. 3 BauGB).

Umweltbezogene Informationen und Stellungnahmen:

Übergeordnete Pläne und Programme

• Regionales Raumordnungsprogramm (RROP) des Landkreises Hameln-Pyrmont

(Entwurf 2021)

• Landschaftsrahmenplan des Landkreises Hameln-Pyrmont (2001)
• Wirksamer Flächennutzungsplan des Flecken Salzhemmendorf, einschl. seiner wirksamen Änderungen

Fachgutachten

• Immissionsschutz: „Einzelfallprüfung       zur       Bestimmung   des      angemessenen

Sicherheitsabstandes für einen externen Gasspeicher der Bioenergie Saaletal GmbH

& Co KG, Quanthof 8, 31020 Salzhemmendorf“ (horst weyer und partner gmbh, Düren, 24.11.2025)

• Immissionsschutz (Anlagenlärm): „Erweiterung des Satelliten-BHKW am Standort

Oldendorf     –     Geräuschimmissionsprognose     –     Berichtsnummer:     1396-G-01-

04.06.2026/0“ (Lücking und Härtel GmbH, Kobershain, 04.06.2026)

• Artenschutz (Brutvögel, Fledermäuse): „Faunistische Untersuchungen im Rahmen einer B-Planerstellung für den Bereich des alten Sportplatzes in Oldendorf (Flecken Salzhemmendorf, Landkreis Hameln-Pyrmont)“ (Abia Arbeitsgemeinschaft Biotop- und Artenschutz GbR, Neustadt, 27.01.2025)

Umweltberichte (in die jeweilige Begründung als Teil II integriert)

• „56. Änderung Flächennutzungsplan – Ortsteil Oldendorf Nr. 13 – Flecken Salzhemmendorf, Teil II – Umweltbericht einschließlich Eingriffsbilanzierung und artenschutzrechtlicher Beurteilung“ (Planungsgruppe Umwelt, Hannover/Emmerthal,

01.07.2026)

• „Bebauungsplan Nr. 199 „BHKW-Anlage am Sportplatz“, Ortsteil Oldendorf, Teil II – Umweltbericht einschließlich Eingriffsbilanzierung und artenschutzrechtlicher Beurteilung“ (Planungsgruppe Umwelt, Hannover/Emmerthal, 01.07.2026)

Die Umweltberichte enthalten Informationen über die Betroffenheit und die Auswirkungen der Planung auf die Schutzgüter:

• Mensch / menschliche Gesundheit: Immissionen
• Pflanzen, Tiere und biologische Vielfalt: Biotoptypen, Artvorkommen
• Boden/Fläche: Bodenveränderungen, Inanspruchnahme von (Frei-)Flächen, Versiegelung von Böden
• Wasser: Grundwasserneubildung, Schadstoffeintrag
• Klima/Luft: lokalklimatische Funktion, Klimaanpassung
• Landschaft (Landschaftsbild): Landschaftsbild
• Kulturelles Erbe und sonstige Sachgüter: Kultur-, Bau- oder Bodendenkmäler, historische Kulturlandschaften

sowie die Darlegung der durch die Planung hervorgerufenen Eingriffe in Boden, Natur und Landschaft sowie deren Ausgleich (u.a. interne/externe

Kompensationsmaßnahmen und Maßnahmen für den Artenschutz).

Umweltbezogene Stellungnahmen von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange sowie privaten Personen zu den Themenbereichen:

• Artenschutz: Einhaltung von Vermeidungsmaßnahmen, Zeitraum Baufeldfreiräumung, Kontrolle auf Nester und Höhlen, Vergrämungsmaßnahmen, Kontrolle Fledermauskästen, Anbringung und Unterhaltung Nisthilfen und Fledermauskästen (Landkreis HamelnPyrmont)
• Natur- und Landschaftsschutz: Darstellung der externen Kompensationsmaßnahmen im Umweltbericht, FFH-Gebiet „Saale mit Nebengewässern“, Anlage der Flächen zum Anpflanzen von Bäumen, Sträuchern und sonstigen Bepflanzungen, Pflanzschema, Entnahme der Birke aus Pflanzliste, Realisierungszeitpunkt plangebietsinterner Pflanzmaßnahmen, Zufahrten in Pflanzflächen, Einfriedungen von Pflanzflächen

(Landkreis Hameln-Pyrmont), Kompensation an Gewässer II. Ordnung (Leineverband), plangebietsinterner Ausgleich, Flächenentsiegelungen und Aufwertung von

Grünbereichen          als          Kompensation,          produktintegrierte          Kompensation

(Landwirtschaftskammer Niedersachsen)

• Hochwasserschutz: Starkregengefährdung (Überflutungen) (Landkreis Hameln-Pyrmont)
• Kampfmittel: Gefährdungsbeurteilung Kampfmittelbelastung (LGLN, RD Hameln-Hannover, Kampfmittelbeseitigungsdienst)
• Bodenschutz: Informationsmöglichkeiten über NIBIS-Kartenserver (Baugrund), Baugrunderkundung, Erdfallgefährdung, Flächeninanspruchnahme, Schutzgut Boden (Vermeidung und Minimierung von Beeinträchtigungen), Bodenfunktionen, Suchräume für schutzwürdige Böden, Kompensation Bodenfunktionsbeeinträchtigungen, Ausgleichs- oder Kompensationsmaßnahmen in Rohstoffsicherungsgebieten (Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie)
• Denkmalschutz: Erfordernis denkmalrechtliche Genehmigung, archäologische Fundstellen in Umgebung Plangebiet, Meldepflicht archäologischer Bodenfunde (Landkreis Hameln-Pyrmont)
• Immissionsschutz: Erfordernis Schallgutachten, zu berücksichtigende Vorbelastungen –

u.a. Windenergieanlagen, Bestandsnutzungen (Landkreis Hameln-Pyrmont)

• Ver- und Entsorgung: Bestand und Ausbau Telekommunikationsleitungen (Deutsche

Telekom Technik GmbH), Schutz bestehender Stromleitungen (Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH)

Umweltverträglichkeitsprüfung:

Eine Umweltverträglichkeitsprüfung gem. der Anlage 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) und des Niedersächsischen Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (NUVPG) ist nicht erforderlich.

Salzhemmendorf, den 20.07.2026

Flecken Salzhemmendorf

Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Anlässlich der Kommunalwahlen am 13. September 2026, findet am Mittwoch, 22. Juli 2026, 18.00 Uhr, im Schulungsraum der Feuerwehr, Kleiner Lahweg 2 in Salzhemmendorf (Eingang an der Rückseite des Gebäudes) eine Sitzung des Gemeindewahlausschusses statt. Die Sitzung ist öffentlich; jedermann hat Zutritt.

Tagesordnung:

1. Verpflichtung der Beisitzer/innen und des Schriftführers
2. Entscheidung über die Zulassung der Wahlvorschläge
3. a) Bürgermeisterwahl
4. a) Gemeindewahl
5. b) Ortsratswahlen
6. Anfragen

Salzhemmendorf, 13.07.2026                                          Flecken Salzhemmendorf

– Die Gemeindewahlleiterin –